一战前，德国人祖（奥斯卡·威内尔 Oskar Werner 饰）和法国人占（亨利·赛尔 Henri Serre饰）在巴黎结识。他们意趣相投，对诗歌和小说都有强烈而配合的乐趣，乃至二报酬着统一个雕塑也沉迷。瓜熟蒂落地，祖与占都爱上了统一个女子：伶俐貌美的凯瑟琳（让娜·莫罗 Jeanne Moreau饰）。 　　在如许的关系中，占选择了玉成温顺纯真的祖。他们一路到乡下度假，渡过了美好光阴。但是一战的爆发，却让他们掉往了联系，在本身国度服役时代，他们何等担忧会在疆场上杀死本身的老友。而祖，从不中断地给老婆凯瑟琳写信。 　　战争竣事，祖与占再次相遇，占发觉到祖和凯瑟琳的关系很糟——她对婚姻之外的豪情从没遏制过追逐，喜好在各类恋爱关系中享受自由。占在祖家中住下，凯瑟琳绝不粉饰对占的爱，这段三角关系均衡而欢愉的维系着，旁人完全看不透。当占要离往时，凯瑟琳坦直锋利的性情...

由于需要在比赛开始前注册新球员，巴萨转售了负责俱乐部视听制作的部分公司，该公司此前由Socios.com 和Orpheus Media所有。